home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2005 November / WNnov2005.iso / Windows / Equipement / hMailServer / hMailServer-4.1-Build-136.exe / {app} / Languages / italian.ini < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2005-08-12  |  14KB  |  383 lines

  1. [Strings]
  2. String_1=File
  3. String_2=Esci
  4. String_3=Aiuto
  5. String_4=Indice...
  6. String_5=Informazioni su...
  7. String_6=Domini
  8. String_7=Filtri
  9. String_8=Servizi
  10. String_9=Accounts
  11. String_10=Aliases
  12. String_11=Liste di distribuzione
  13. String_12=Interrogazione MX
  14. String_13=Impostazioni
  15. String_14=DNS Cache
  16. String_15=SMTP
  17. String_16=Sicurezza
  18. String_17=POP3
  19. String_18=Intervalli di IP
  20. String_19=Copia
  21. String_20=Logging
  22. String_21=Benvenuto
  23. String_22=Dominio
  24. String_23=Nome del dominio
  25. String_25=Richiedi autenticazione SMTP
  26. String_26=&Salva
  27. String_27=Indirizzi dell'account
  28. String_28=Attivo
  29. String_29=Utente Active Directory
  30. String_30=Si
  31. String_31=No
  32. String_32=Password
  33. String_33=Dimensione massima della casella postale (MB)
  34. String_34=Dimensione corrente della casella (MB)
  35. String_35=Debug
  36. String_36=Restituisci le conversazioni del server
  37. String_37=I filtri sottostanti influenzano solo questo account. Se vuoi cambiare i filtri per tutti gli accounts di questo server usa i filtri globali.
  38. String_38=&Aggiungi
  39. String_39=&Cancella
  40. String_40=Campo
  41. String_41=Valore
  42. String_42=Azione
  43. String_43=Compilando i campi sottostanti Φ possibile collegare questo account ad un'Active Directory. Quando un utente si collegherα al server, hMailServer userα il servizio di Active Directory per autenticarlo.
  44. String_44=Account di Active Directory
  45. String_45=Nome utente
  46. String_46=Ridireziona da
  47. String_47=A
  48. String_48=Indirizzo
  49. String_49=Richiedi l'indirizzo del mittente
  50. String_50=Generale
  51. String_51=Membri
  52. String_52=Indirizzo del destinatario
  53. String_53=I filtri sottostanti hanno effetto su tutti gli accounts di questa installazione di hMailServer. Se si desidera cambiare i filtri per un account specifico, visualizzate la scheda di un utente specifico e cliccate la voce 
  54. String_54=Filtri globali
  55. String_55=Servizio
  56. String_56=Stato corrente
  57. String_57=Indirizzo E-mail
  58. String_58=&Risolvi indirizzo
  59. String_59=Servers della posta elettronica
  60. String_60=Utilizza il sistema di DNS cache di hMailServer
  61. String_61=Intervallo di aggiornamento della cache:
  62. String_62=Ogni
  63. String_63=ora
  64. String_64=Porta TCP
  65. String_65=Porta SMTP
  66. String_66=Connessioni
  67. String_67=Numero massimo di connessioni simultanee (0 per infinite)
  68. String_68=Invio dell'e-mail
  69. String_69=Numero di tentativi
  70. String_70=Minuti di intervallo tra ogni tentativo
  71. String_71=Open relay
  72. String_72=Spam
  73. String_73=Consenti autenticazione in testo
  74. String_74=Consenti di lasciare vuoto il mittente.
  75. String_75=Inoltro
  76. String_76=Non consentire l'inoltro
  77. String_77=Inoltra mail per gli utenti locali
  78. String_78=Inoltra mail per i domini locali
  79. String_79=Consenti sempre l'inoltro
  80. String_80=Tarpitting
  81. String_81=Conteggio
  82. String_82=Ritardo (secondi)
  83. String_87=Porta POP3
  84. String_88=IP inferiore
  85. String_89=IP superiore
  86. String_90=Prioritα
  87. String_91=Indirizzi
  88. String_92=0 indica la prioritα pi∙ bassa. 100 indica la pi∙ alta.
  89. String_93=Opzioni
  90. String_94=Consenti connessioni SMTP
  91. String_95=Consenti l'inoltro SMTP
  92. String_96=Consenti connessioni POP3
  93. String_97=Copia indirizzi e-mail
  94. String_98=Una copia di tutte le e-mail inviate a questo server, sia in arrivo che in uscita, saranno inviate all'indirizzo e-mail sottostante.
  95. String_99=Periferica
  96. String_100=Log
  97. String_101=Applicazione
  98. String_102=Conversazioni SMTP
  99. String_103=Conversazioni POP3
  100. String_104=TCP/IP
  101. String_105=File
  102. String_106=Active Directory
  103. String_107=Account
  104. String_108=Salva l'account account prima di aggiungere i filtri.
  105. String_109=L'indirizzo email non Φ valido.
  106. String_110=Un account con questo indirizzo Φ giα esistente.
  107. String_111=Un alias con questo indirizzo Φ giα esistente.
  108. String_112=Un dominio con questo nome Φ giα esistente.
  109. String_113=Salva la lista di distribuzione prima di modificarne i mebri.
  110. String_114=Lista di distribuzione
  111. String_115=Inserire l'indirizzo del gruppo
  112. String_116=Una lista di distribuzione con questo indirizzo Φ giα esistente.
  113. String_117=Avvia
  114. String_118=Arresta
  115. String_119=Continua
  116. String_120=In pausa
  117. String_121=Pausa
  118. String_122=Avviato
  119. String_123=In avvio
  120. String_124=Arrestato
  121. String_125=In arresto
  122. String_126=Aggiornamento del database di hMailServer
  123. String_127=Versione corrente del database
  124. String_128=Versione richiesta del database
  125. String_129=&Aggiornamento
  126. String_130=Si Φ verificato un errore in fase di avviamento della libreria COM di hMailServer.
  127. String_131=Visualizza il Log degli eventi per informazioni pi∙ dettagliate.
  128. String_132=Completato
  129. String_133=Errore
  130. String_134=La tua versione di hMailServer Φ la pi∙ recente.
  131. String_135=Benvenuto nell'autocomposizione database di hMailServer.
  132. String_136=Usando questa autocomposizione, potete creare un nuovo database di hMailServer e selezionare un nuovo database predefinito.
  133. String_137=Indirizzo del server del Database
  134. String_138=Informazioni dell'utente
  135. String_139=Database
  136. String_140=Alias:
  137. String_141=Seleziona un'opzione
  138. String_142=Crea un nuovo database di hMailServer
  139. String_143=Seleziona questa opzione se hai ancora creato un database di hMailser e desideri crearne uno. hMailServer richiede un database per funzionare correttamente.
  140. String_144=Seleziona un nuovo database hMailServer predefinito
  141. String_145=Seleziona questa opzione se desideri cambiare il database o il server predefinito di hMailServer.
  142. String_146=Aggiorna una versione vecchia di database di hMailServer
  143. String_147=Seleziona questa opzione se disponi di un database creato con una versione precedente di hMailServer e la vuoi aggiornare adesso. Questa opzione avvia l\\\'hDBUpdate utility controlla la versione corrente del database e ti consente di aggiornarlo.
  144. String_148=Seleziona il tipo di server database
  145. String_149=< &Indietro
  146. String_150=&Successivo >
  147. String_151=&Annulla
  148. String_152=Inserisci le informazioni di connessione
  149. String_153=NOTE
  150. String_154=Questa password verrα memorizzata non cifrata nel file hmailserver.ini. Configura il tuo ambiente di lavoro in modo che nessuno possa accedere o modificare questo file.
  151. String_155=L'autocomposizione a raccolto tutte le informazioni necessarie e pu≥ procedere.
  152. String_156=&Crea
  153. String_157=&Seleziona
  154. String_158=Inserisci il nome del server di database.
  155. String_159=Inserisci il nome del database
  156. String_160=Connessione a
  157. String_161=Connessione riuscita.
  158. String_162=Connessione con il server database non riuscita.
  159. String_163=Creazione del database
  160. String_164=Creazione del database riuscita.
  161. String_165=Creazione del database fallita.
  162. String_166=Preparazione della creazione delle tabelle...
  163. String_167=Preparazione riuscita.
  164. String_168=Preparazione fallita.
  165. String_169=Si Φ verificato un errore caricando il file dello script SQL
  166. String_170=Creazione delle tabelle...
  167. String_171=Creazione delle tabelle riuscita.
  168. String_172=Creazione tabelle database fallita.
  169. String_173=Impossibile avviare hDBUpdater.exe
  170. String_174=Creazione del database fallita.
  171. String_175=E' necessario riverificare le informazioni inserite.
  172. String_176=Aggiungi dominio...
  173. String_177=Rimuovi dominio
  174. String_178=Aggiungi account...
  175. String_179=Elimina account
  176. String_180=Aggiungi un account Active Directory
  177. String_181=Aggiungi alias...
  178. String_182=Elimina alias
  179. String_183=Aggiungi lista di distribuzione...
  180. String_184=Elimina lista di distribuzione
  181. String_185=Aggiungi intervallo di IP 
  182. String_186=Abilita logging
  183. String_187=Postmaster
  184. String_188=Password Root
  185. String_189=Password Root (ripeti)
  186. String_190=Questa autocomposizione consente di configurare automaticamente un database per HMailServer.  L\\\'unico parametro da specificare Φ la password root da utilizzare.
  187. String_191=Setup completato!
  188. String_192=Premi Fine per completare l\\\'autocomposizione.
  189. String_193=&Fine
  190. String_194=Impostazioni IMAP
  191. String_195=Porta IMAP
  192. String_196=IMAP
  193. String_197=SMTP d'inoltro (relay)
  194. String_198=Messaggio di benvenuto
  195. String_199=Il nome di dominio non Φ un nome di dominio valido.
  196. String_200=Attiva
  197. String_201=server SMTP
  198. String_202=server POP3
  199. String_203=server IMAP
  200. String_204=Se effettui cambiamenti in questa sezione sarα necessario riavviare il server per fare in modo che le modifiche siano applicate.
  201. String_205=Altro
  202. String_206=Esegui il debug dei messaggi
  203. String_207=Filtro
  204. String_208=Se il campo:
  205. String_209=Contiene il valore:
  206. String_210=Allora
  207. String_211=Elimina email
  208. String_212=Da
  209. String_213=Mostra file di log
  210. String_214=Thread di invio
  211. String_215=Avanzate
  212. String_216=Messaggio d'assenza
  213. String_217=Abilita
  214. String_218=Oggetto
  215. String_219=Testo
  216. String_220=I tuoi cambiamenti non sono stati salvati. Vuoi salvarli?
  217. String_221=Scambi di messaggi IMAP
  218. String_222=Abilita connessioni IMAP
  219. String_223=A
  220. String_224=Antivirus
  221. String_225=Usa ClamWin
  222. String_226=Eseguibile ClamScan
  223. String_227=Percorso del database ClamScan
  224. String_228=Cancella e-mail
  225. String_229=Cancella allegati
  226. String_230=Informa il mittente
  227. String_231=Informa il destinatario
  228. String_232=Termina l'operazione
  229. String_233=Non riesco a creare il database
  230. String_234=Non posso connetermi a
  231. String_235=Devi inserire la password di root
  232. String_236=La password Φ errata
  233. String_237=Errore di connessione
  234. String_238=Rileva automaticamente
  235. String_239=hMailAdmin Φ capace di individuare automaticamente ClamScan e il database. Per favore verifica che il percorso dell\\\'eseguibile e il database siano corretti.
  236. String_240=Log istantaneo
  237. String_241=Devi abilitare il logging prima di iniziare quello in tempo reale
  238. String_242=Pulisci
  239. String_243=Scrivi
  240. String_244=Thread
  241. String_245=Ora
  242. String_246=IP
  243. String_247=Permetti connessioni
  244. String_248=Richiedi autenticazione per il recapito
  245. String_249=Consenti il recapito da
  246. String_250=Agli account locali
  247. String_251=Agli account remoti
  248. String_252=Locale agli account locali
  249. String_253=Locale agli account esterni
  250. String_254=Esterno agli account locali
  251. String_255=Esterno agli account esterni
  252. String_256=Cancella intervallo IP
  253. String_257=Intervallo di IP
  254. String_258=Instradamento
  255. String_259=Instradamenti
  256. String_260=SMTP host destinazione
  257. String_261=Numero di tentativi
  258. String_262=Recapita a tutti gli indirizzi
  259. String_263=Recapita ai seguenti indirizzi:
  260. String_264=Devi salvare la lista prima di aggiungere indirizzi
  261. String_265=Aggiungi instradamento...
  262. String_266=Cancella instradamento
  263. String_267=Statistiche
  264. String_268=Invia statistiche a hMailServer.com
  265. String_269=Se verranno attivate le statistiche, saranno mandate a hMailServer.com ogni 100 messaggi. Non ci sono altre informazioni identificative nelle statistiche che il tuo numero di versione. Non saranno mandate informazioni personali nΘ della tua configurazione.
  266. String_270=Host Name
  267. String_271=Risposta automatica
  268. String_272=Aggiorna
  269. String_273=Messaggi non recapitati
  270. String_274=ID
  271. String_275=Creato
  272. String_276=Prossimo tentativo
  273. String_277=&Chiudi
  274. String_278=Indirizzo cattura-tutto
  275. String_279=Inserisci una Password
  276. String_280=Cancella
  277. String_281=OK
  278. String_282=Un dominio di questo server
  279. String_283=Un dominio non di questo server (esterno)
  280. String_284=Tratta questo route come
  281. String_285=Il server richiede l'autenticazione
  282. String_286=Password
  283. String_287=Imposta...
  284. String_288=<<CRITTOGRAFATO>>
  285. String_289=Consegna
  286. String_290=Registra informazioni di Log per la consegna
  287. String_291=Quando viene trovato un Virus
  288. String_292=Utilizza altro Antivirus
  289. String_293=Percorso eseguibile Antivirus
  290. String_294=Valore restituito
  291. String_295=Antivirus esterno
  292. String_296=Protezione Antispam
  293. String_297=Avvisi
  294. String_298=Non hai indicato il nome host pubblico per questo server nelle impostazioni SMTP
  295. String_299=Versione
  296. String_300=Informazioni sul server
  297. String_301=Come cominciare
  298. String_302=Blacklist DNS
  299. String_303=Utilizza SPF
  300. String_304=Verifica record MX su dominio mittente
  301. String_305=Blacklist DNS
  302. String_306=Host Dns
  303. String_307=Risultato atteso
  304. String_308=Rifiuto messaggio
  305. String_309=Aggiungi server DNSBL
  306. String_310=Elimina server DNSBL
  307. String_311=Account esterni
  308. String_312=Indirizzo del server
  309. String_313=Informazioni sul server
  310. String_314=Tipo di server
  311. String_315=Minuti prima del dowload
  312. String_316=Giorni
  313. String_317=Cancella i messaggi immediatamente
  314. String_318=Cancella i messaggi dopo
  315. String_319=Non cancellare i messaggi
  316. String_320=Account esterno
  317. String_321=Scripts
  318. String_322=Ricaricare gli scripts
  319. String_323=Mostra gli scripts
  320. String_324=Controlla sintassi
  321. String_325=La sintassi Φ corretta.
  322. String_326=Server
  323. String_327=Stato
  324. String_328=Numero di
  325. String_329=Messaggi elaborati
  326. String_330=Messaggi contenenti virus
  327. String_331=Messaggi contenenti spam
  328. String_332=Il server Φ attivo da
  329. String_333=Livello di Amministrazione
  330. String_334=Utente
  331. String_335=Alias di dominio
  332. String_336=Regole
  333. String_337=Regola
  334. String_338=Usa AND
  335. String_339=Usa OR
  336. String_340=Criterio
  337. String_341=Modifica
  338. String_342=Tipo di ricerca
  339. String_343=Cancella email
  340. String_344=Inoltra email
  341. String_345=Sposta nella cartella IMAP
  342. String_346=Rispondi
  343. String_347=Corpo
  344. String_348=Da (Nome)
  345. String_349=Da (Indirizzo)
  346. String_350=Cartella IMAP
  347. String_351=Cerca
  348. String_352=Campo predefinito
  349. String_353=Personalizza il campo intestazione
  350. String_355=Grandezza del messaggio
  351. String_356=CC
  352. String_357=Uguale
  353. String_358=Contiene
  354. String_359=Maggiore di
  355. String_360=Minore di
  356. String_361=Espressioni regolari
  357. String_362=Non contiene
  358. String_363=Non corrisponde
  359. String_364=Elenco destinatari
  360. String_365=Riavvia il servizio hMailServer
  361. String_366=Dimensione massima del messaggio (KB)
  362. String_367=Multihoming
  363. String_368=Le modifiche non avranno effetto fino a che il server non verrα riavviato. Vuoi riavviare il server adesso ?
  364. String_369=In ascolto su
  365. String_370=Tutti gli indirizzi TCP/IP
  366. String_371=Indirizzi TCP/IP seguenti
  367. String_372=Indirizzo IP
  368. String_373=Il database di hmailserver Φ stato aggiornato.
  369. String_374=Cache
  370. String_375=Tempo di funzionamento (secondi)
  371. String_376=Percentuale di successo
  372. String_377=Protocolli
  373. String_378=
  374. String_379=
  375. String_380=
  376. String_381=
  377. String_382=
  378. String_383=
  379. String_384=
  380. String_386=
  381. String_387=
  382. String_388=
  383.